José N. Iturriaga
“Los artesanos oaxaqueños, hacedores de arte popular, constituyen una prueba viviente de sus tradiciones y su rica herencia histórica; sus obras son poesía que se transforma en barro, bordados, tejidos, joyería, hojalata, maques, bules, hojas de maíz, alebrijes, cuchillos, huaraches, juguetes, miniaturas, papel de china, herrería, máscaras, cestas y… tantas otras piezas artesanales que nos deleitan el espíritu, nos dejan asombrados ante su creatividad y belleza”. Así discurre la maestra María Isabel Grañén Porrúa, de manera indiscutible.
La pasmosa pluralidad cultural de Oaxaca sustentada en sus numerosos grupos indígenas y la gran diversidad biológica, orográfica y climática de su territorio explican la enormidad de su arte popular.
Cestería, sombreros, petates y figuras en miniatura se hacen de palma. De hojalata elaboran desde objetos utilitarios hasta nacimientos. Las jícaras devienen maques y grabados. Hojas de maíz, totomoxtles y siemprevivas cobran nueva vida en formas insólitas. Papel picado, artesanías de cuerno y maderas preciosas, máscaras, juguetes, herrería, plomo, talabartería y peletería, son practicadas con maestría. “La madera del copal llega a su creación más sublime en los alebrijes, esos animales fantásticos sacados de sueños o de inspiraciones inmediatas que hacen alarde de su colorido contrastante”.
Los alfareros de Atzompa, de Ocotlán, de Ixtaltepec, de la Sierra Mixe, de la Mixteca, de Ocotlán, de barro negro en Coyotepec, y de muchos otros pueblos son artistas por generaciones.
“Mujer y textil son una misma idea, no puede apartarse una del otro. Ella es la gran creadora, invierte parte de su vida en la elaboración de su prenda; la concibe, la forma, la teje o la borda; en su obra deja sus ojos, entreteje sus pensamientos y pendientes”. Notables trabajos textiles elaboran en San Antonino, en San Bartolo Yautepec, en San Pedro Cajonos, en Tuxtepec, en Huautla, en Yalalag, en el Istmo de Tehuantepec, en Pinotepa Nacional y prácticamente en todo el estado.
Las mujeres de los triquis, chatinos, amuzgos, tacuates, huaves y de todas las etnias sintetizan centurias de experiencia estética. De fama mundial son los colorantes naturales de la grana cochinilla, el añil y el caracol púrpura. Los tapetes de lana de Teotitlán del Valle lucen en todas las latitudes.
La orfebrería y joyería oaxaqueñas deslumbran asimismo a propios y a forasteros, por su calidad artística y por su variedad, tan grande como el arcoíris cultural de la entidad.
Médica tradicional chinanteca de Arroyo Blanco, San Juan Bautista Valle Nacional. Oax. D.R. Víctor Gayol, 1993, Fototeca Nacho López, INPI.
Mujeres ikoots de Huazantlán del Río, Mateo del Mar, Oax. D.R. Miguel Bracho, 2006, Fototeca Nacho López, INPI.
Mujeres de San Pedro Amuzgos, Oaxaca. D.R. Guillermo Aldana, 2010, Fototeca Nacho López, INPI.
Isabel Lugo Rodríguez en vestido de novia mazateca (Oaxaca). Desfile Novias de México. (Foto: Roberto Uribe/ Nacho Urquiza).
Isabel Rojo Nale en vestido de novia tehuana (Oaxaca). Desfile Novias de México. (Foto: Memi Tello/Nacho Urquiza).
Ninfa Sada y familia en trajes típicos de Oaxaca. Desfile Tres Generaciones.
Mujeres mazatecas participantes en la Guelaguetza en Oaxaca. D.R. Sergio Luis Contreras, 2014, Fototeca Nacho López, INPI.
Mujeres ikoots de Huazantlán del Río, San Mateo del Mar, Oax. D.R. Miguel Bracho, 2006, Fototeca Nacho López, INPI.
Federico Vázquez, chatino de Oaxaca. D.R. Sergio Luis Contreras, 2014, Fototeca Nacho López, INPI.
Tejedora de palma chocholteca en San Pedro Buenavista, Santa María Nativitas, Oax. D.R. Teúl Moyrón, 2005, Fototeca Nacho López, INPI.
Huipil chinanteco de algodón tejido en telar de cintura, brocado y bordado. Artesano anónimo. Usila, Oax. Col. Carlotta Mapelli. (Foto: Archivo Carlotta Mapeli).
Huipil mazateco bordado a mano. Artesano desconocido. Huautla, Oax. Donante Cecilia Occelli. Col. AmigosMAP. (Foto: EKV).
Huipil mazateco de algodón bordado con punto de cruz. Artesano desconocido. Huautla, Oax. Col. Carlotta Mapelli. (Foto: Archivo Carlotta Mapeli).
Huipil zapoteco bordado en punto de relleno. Artesano desconocido. Juchitán, Oax. Donante Cecilia Occelli. Col. AmigosMAP. (Foto: EKV).
Catrina con traje de tehuana. Papel aglutinado y policromado. Artesana Mónica Patricia Torres Hernández. Ciudad de México. 2013. Col. MAP. (Foto: EKV).
Mujer zapoteca de Yalalag, Oaxaca. Figura de plomo policromado. Artesano Teodoro Torres Orea, de Puebla. Col. Part. (Foto: EKV).
Catrina de Yalalag. Barro, alambre y tela. Artesano Eduardo Lugo Reyes. Oaxaca. Col. Part. (Foto: EKV).
Mujer triqui de Oaxaca. Figura de plomo policromado. Artesano Teodoro Torres Orea, de Puebla. Col. Part. (Foto: EKV).
Mujer nahua de Los Reyes, Veracruz. Figura de plomo policromado. Artesano Teodoro Torres Orea, de Puebla. Col. Part. (Foto: EKV).
Hombre tecuate de Zacatepec, Oaxaca. Figura de plomo policromado. Artesano Teodoro Torres Orea, de Puebla. Col. Part. (Foto: EKV).
Mujer de Pinotepa, Oaxaca. Figura de plomo policromado. Artesano Teodoro Torres Orea, de Puebla. Col. Part. (Foto: EKV).
Catrina mazateca de Huautla. Barro, alambre y tela. Artesano Eduardo Lugo Reyes. Oaxaca. Col. Part. (Foto: EKV).
Catrina triqui de barro, alambre y tela. Artesano Eduardo Lugo Reyes. Oaxaca. Col. Part. (Foto: EKV).
Tapete tejido en telar de pedal con tintes naturales. Artesana Belinda Santiago. Teotitlán del Valle, Oax. Tienda del MAP.
Sombrero chocholteco de palma tejida a mano. Artesano Gil Heriberto Santiago. Santa María Nativitas, Oax. 2013. Acervo de Arte Indígena, Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. D.R. Manuel Cristiani.
Custodia de carrizo recortado y viruta teñidos con anilina y decorada con flores inmortales (siemprevivas). Artesano Ezequiel Fidel Hernández. Oaxaca. 2000. Col. AmigosMAP. (Foto: Nicola Lorusso).
Búho de flor inmortal (siempreviva) montada en carrizo. Artesana Monserrat Maricela Raymundo Sánchez. San Antonio, Oax. Col. MAP. (Foto: Jasso).
Animales de barro modelado y engobado. Cultura zapoteca. Santo Tomás Tamazulapan, Oax. Hacia 1970. Acervo de Arte Indígena, Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. D:R. Martha Covarrubias.
Patojo mixe de barro modelado. Artesano desconocido. Tamazulapan del Espíritu Santo, Oax. 1980. Acervo de Arte Indígena, Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. D.R. Manuel Cristiani.
Sahumerio de barro modelado. Artesano desconocido. San Juan Bautista Cuicatlán, Oax. 2005. Acervo de Arte Indígena, Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. D.R. Arturo Moreno.
Florero de barro modelado de siete bocas. Artesana Graciela Hernández. Tamazulapan, Oax. Col. Miguel Abruch. (foto: GLR Estudio).
Jarrón de barro natural modelado, alisado y decorado al pastillaje. Artesana Irma Claudia García Blanco. Santa María Atzompa, Oax. 2005. Col. Fomento Cultural Banamex. (Foto: EKV).
Máscara de monstruo para danza de Tejorones de la cultura chatina. Madera de colorín tallada y pintada con aceites y astas de venado. Artesano desconocido. San Miguel Panixtlahuaca, Oax. Hacia 1960. Acervo de Arte Indígena, Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. D.R. Mercedes Aguado.
Coyote de barro negro modelado. Artesano Carlomagno Pedro. Coyotepec, Oax. Col. Carlomagno Pedro. (Foto: Jasso).
Olla de barro modelado y chorreado. Tonaltepec, Oax. Col. Populart. (Foto: EKV)
Muñeca tanguyú. Barro modelado. Artesano desconocido. Tehuantepec, Oax. 1983 Col. María Teresa Pomar. (Foto: EKV)
Velorio. Barro modelado y policromado. Artesana Ricarda Guillermina Aguilar Alcántara. Ocotlán de Morelos, Oax. Col. MAP. (Foto: EKV)
Toro de barro modelado y vidriado. Artesano desconocido. Santa María Atzompa, Oax. Col. Part. (Foto: EKV).
Nahual de madera tallada y policromada. Artesano Angélico Jiménez. Santa Cruz Xoxocotlán, Oax.2005. Col. Fomento Cultural Banamex. (Foto: Estudio Kristina Velfu, EKV).
Jaguar. Alebrije de madera tallada y policromada. Artesano José Hernández Morales. San Martín Tilcajete, Oax. 2010. Col. MAP. (Foto: EKV).
Perro. Alebrije de madera tallada y policromada. Artesano Jesús Sosa Calvo. San Martín Tilcajete, Oax. 2010. Col. MAP. (Foto: EKV).
Perro chismoso. Alebrije de madera tallada y policromada. Artesanos Jacobo y María Angeles. San Martín Tilcajete, Oax. 2010. Col. MAP. (Foto: EKV).
Armadillo con rana. Alebrije de madera tallada y policromada. Artesano Mario Castellanos González. San Antonio Arrazola, Oax. 2010. Col. MAP. (Foto: EKV).
Venado. Alebrije de madera tallada y policromada. Artesano Catarino Carrillo. San Antonio Arrazola, Oax. 2010. Col. MAP. (Foto: EKV).
Machete de acero. Artesano Agustín Cisneros. Ejutla, Oax. Col. Part. (Foto: EKV).
Collar de filigrana con aleaciones y plata calada. Artesano desconocido. Oaxaca. Col. Ma. Eugenia Bermúdez de Ferrer, pieza donada a AmigosMAP. (Foto: EKV).
Virgen de San Juan. Hojalata pintada a mano. Artesanos Indígenas de Tutela de Reclusorios. Oaxaca. Col. Part. (Foto: EKV).
Juego de té de barro modelado y esmaltado. Artesano desconocido. Oaxaca. Col. Yoje Tapuach. (Foto: EKV).