Normatividad Internacional, Federal y Estatal sobre Patrimonio Cultural Inmaterial
Legislación Federal Mexicana
Instrumentos Federales
- Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
- Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas
- Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
- Ley Federal del Derecho de Autor
- Ley del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas
- Ley General de Cultura y Derechos Culturales
- Recomendación General 35/2019 Sobre la protección del patrimonio cultural de los pueblos y comunidades indígenas de la República Mexicana, Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Normatividad Internacional
Instrumentos Internacionales, Sistema Universal
- Instrumentos Internacionales, Sistema Universal
- Declaración Universal Sobre la Diversidad Cultural, adoptada por la 31º Sesión de la Conferencia General de la UNESCO, adoptada en París, el 2 de noviembre de 2001.
- Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, en el marco de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (“UNESCO”), adoptada en Paris, el 20 de octubre de 2005.
- Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, en el marco de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, La Ciencia y la Cultura (“UNESCO”) adoptada en Paris, Francia, el 17 de octubre de 2003.
- Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, adoptado el 19 de diciembre de 1966 (“PIDESC” o “Pacto Internacional”).
- Observación General No. 21, “Derecho de toda persona a participar en la vida cultural (artículo 15, párrafo 1 a), del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturas)”, Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
- Declaración de Estambul de 2002. Emitida en la IIIa Mesa Redonda de Ministros de Cultura, “El patrimonio Cultural Inmaterial, espejo de la Diversidad Cultural”, adoptada en Estambul, Turquía, 17 de septiembre de 2002.
- Declaración de Friburgo de 2007. La Declaración de Friburgo de Los Derechos Culturales, presentada por el Observatorio de Diversidad y Derechos Culturales, la Organisation Internationale de la Francophonie y la UNESCO, Ciudad de Friburgo, adoptada en la República Federal de Alemania, 7 de mayo de 2007.
Instrumentos Internacionales, Sistema Interamericano
- Protocolo Adicional a la Convención Americana Sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, “Protocolo de San Salvador”, adoptado en la Ciudad de San Salvador, El Salvador, el 17 de noviembre de 1988.
- Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en el marco de la Organización de Estados Americanos, adoptada el 14 de junio de 2016.
Legislación Estatal Mexicana
| Estado | Legislación Estatal Mexicana |
| Aguascalientes | Ley de Protección y Fomento del Patrimonio Cultural del Estado de Aguascalientes |
| Baja California | Ley de Preservación del Patrimonio Cultural del Estado de Baja California |
| Baja California Sur | Ley de Derechos de las Personas, Pueblos, Comunidades Indígenas y Afromexicanas del Estado de Baja California Sur |
| Campeche | – |
| Chiapas | – |
| Chihuahua | Ley para la Protección del Patrimonio Cultural del Estado de Chihuahua |
| Ciudad de México | Ley de Derechos de los Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes en la Ciudad De México |
| Coahuila | – |
| Colima | Ley de Protección y Conservación del Patrimonio Cultural del Estado de Colima y sus Municipios |
| Durango | Ley del Patrimonio Cultural de Durango |
| Guanajuato | – |
| Guerrero | Ley Número 701 De Reconocimiento, Derechos Y Cultura De Los Pueblos Y Comunidades Indígenas Y Afromexicanas, Del Estado de Guerrero |
| Hidalgo | Ley sobre Protección y Conservación del Centro Histórico y del Patrimonio Cultural de la Ciudad de Pachuca de Soto, Estado De Hidalgo. |
| Jalisco | Ley de Patrimonio Cultural del Estado de Jalisco y sus Municipios |
| Reglamento de la Ley de Patrimonio Cultural del Estado de Jalisco y sus Municipios | |
| Estado de México | – |
| Michoacán | – |
| Morelos | – |
| Nayarit | Conservación, Protección y Puesta en Valor del Patrimonio Histórico del Estado de Nayarit |
| Nuevo León | Ley de los Derechos de las Personas Indígenas y Afromexicanas en el Estado de Nuevo León |
| Oaxaca | Ley de Derechos de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicano del Estado de Oaxaca |
| Puebla | – |
| Querétaro | – |
| Quintana Roo | Ley de Consulta a los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas del Estado de Quintana Roo |
| San Luis Potosí | – |
| Sinaloa | – |
| Sonora | Ley de Fomento de la Cultura y Protección del Patrimonio Cultural del Estado de Sonora |
| Tabasco | Ley de Protección y Fomento del Patrimonio Cultural para el Estado De Tabasco |
| Ley de Derechos y Cultura Indígena del Estado de Tabasco | |
| Ley para la Protección del Patrimonio Cultural del Estado de Tabasco | |
| Tamaulipas | Ley del Patrimonio Histórico y Cultural del Estado de Tamaulipas |
| Tlaxcala | Ley de Protección, Fomento y Desarrollo a la Cultura Indígena para el Estado de Tlaxcala |
| Veracruz | Ley del Patrimonio Cultural del Estado de Veracruz de Igancio de la Llave. |
| Yucatán | – |
| Zacatecas | Ley de Protección y Conservación del Patrimonio Cultural del Estado de Zacatecas |
| Reglamento de la Ley de Protección y Conservación del Patrimonio Cultural del Estado de Zacatecas |
Principios y Definiciones Básicas Sobre Patrimonio Cultural Inmaterial
Principios
Igual dignidad y respeto de todas las culturas
La protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales presuponen el reconocimiento de la igual dignidad y respeto de todas las culturas, comprendidas aquellas pertenecientes a minorías y las de los pueblos autóctonos u originarios.
Complementariedad de los aspectos económicos y culturales del desarrollo
Habida cuenta de que la cultura es uno de los principales motores del desarrollo, los aspectos culturales son tan importantes como sus aspectos económicos. Los individuos y los pueblos tienen el derecho fundamental de participación y disfrute respecto de estos.
Desarrollo sostenible
La diversidad cultural es una gran riqueza para las personas y sociedades. La protección, promoción y mantenimiento de la diversidad cultural son una condición esencial para un desarrollo sostenible en beneficio de las generaciones actuales y futuras.
Acceso equitativo
El acceso equitativo a una rica y diversa gama de expresiones culturales procedentes de todas las partes del mundo, y el acceso de las culturas a los medios de expresión y difusión son elementos necesarios para valorizar la diversidad cultural y propiciar el entendimiento mutuo.
Interculturalidad
La interculturalidad se refiere a la presencia e interacción equitativa entre diversas culturas, y a la posibilidad de generar expresiones culturales compartidas y adquiridas por medio del diálogo y de una actitud de respeto mutuo.
Libre Determinación
El derecho, individual o colectivo, de los depositarios de las actividades, bienes y servicios culturales de definir, regular, preservar, proteger, controlar, desarrollar, defender, usar, explotar, disfrutar y aprovechar, los elementos de su patrimonio cultural, sus conocimientos y expresiones culturales tradicionales, así como su uso por terceros.
Definiciones
Diversidad cultural
La “diversidad cultural” se refiere a la multiplicidad de maneras en que se expresan las culturas. Las expresiones se transmiten dentro y entre los grupos y las sociedades.
La diversidad cultural se manifiesta no sólo en las diversas formas en que se expresa, enriquece y transmite el patrimonio cultural de la humanidad, sino también a través de distintos modos de creación artística, producción, difusión, distribución y disfrute de las expresiones culturales, cualesquiera que sean los medios y tecnologías utilizados.
Contenido cultural
El “contenido cultural” se refiere al sentido simbólico, la dimensión artística y los valores culturales que emanan de las identidades culturales que las expresan.
Expresiones culturales
Las “expresiones culturales” son las manifestaciones resultantes de la creatividad de personas, grupos y sociedades, y que poseen un contenido cultural.
Actividades, bienes y servicios culturales
Las “actividades, bienes y servicios culturales” se refieren a aquellas actividades, bienes y servicios que, desde el punto de vista de su calidad, utilización o finalidad específicas, encarnan o transmiten expresiones culturales, independientemente del valor comercial que puedan tener. Las actividades culturales pueden constituir una finalidad por sí, o contribuir a la producción de bienes y servicios culturales.
Industrias culturales
Las “industrias culturales” se refieren a todas aquellas industrias que producen y distribuyen bienes o servicios de naturaleza cultural. Las actividades, los bienes y los servicios culturales son, a la vez, de índole económica y cultural. Son portadores de identidades, valores y significados y, al mismo tiempo, el medio para obtener una remuneración justa, tendiente a cubrir las necesidades básicas y vivir con dignidad.
Propiedad colectiva
Es el derecho supraindividual e indivisible que los depositarios del patrimonio cultural tienen sobre actividades, bienes y servicios culturales, basado en los saberes, conocimientos, manifestaciones de sus ciencias, tecnologías y expresiones culturales tradicionales.
Fuentes
- Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, en el marco de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, La Ciencia y la Cultura (“UNESCO”) adoptada en Paris, Francia, el 17 de octubre de 2003.
- Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, en el marco de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (“UNESCO”), adoptada en Paris, el 20 de octubre de 2005.
- Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas.
Preguntas Comunes
¿Qué es la Asociación Amigos MAP?
La Asociación de AmigosMAP tiene el propósito de revalorizar y promover del arte popular mexicano.
A lo largo de los años, AmigosMAP ha creado diversos programas para contribuir al rescate de técnicas artesanales en riesgo de extinción y el desarrollo social de las comunidades productoras. Como consecuencia, Amigos MAP se ha convertido en uno de los más importantes referentes en la defensa, promoción y protección del arte popular mexicano.
¿Qué es el patrimonio cultural inmaterial?
Se define al Patrimonio Cultural Inmaterial como aquellos “usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas -junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes- que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generación en generación, es recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana.”1
El arte popular está compuesto por elementos materiales e inmateriales. Por ejemplo, son elementos materiales las obras específicas de bordados, textiles, pintura, platería, o cualquier otra pieza elaborada por un artista popular mexicano. En cambio, los bienes culturales inmateriales se manifiestan en las técnicas tradicionales, oficios, expresiones, conocimientos prácticos, instrumentos y artefactos inherentes a la creación de las obras de arte popular.
¿Cuáles son las Áreas del Patrimonio cultural Inmaterial?
Según la Unesco, el patrimonio cultural inmaterial se manifiesta esencialmente en los siguientes ámbitos:
- Tradiciones orales y expresiones
- Trabajo Artesanal Tradicional.
- Conocimientos Sobre la Naturaleza y el Universo
- Prácticas Sociales, Rituales y Festividades
- Artes Performativas2
Un mismo patrimonio cultural inmaterial puede estar en diversas áreas simultáneamente.
En México hay un abundante riqueza cultural. Algunos de los principales oficios artesanales mexicanos son la de los de la alfarería, metalurgia, textilería, talabartería, vidriería, cartonería, maque y laca, jima, joyería, cerámica, cerería, curandero, organillero, jimadores, churrero, hueseros, camotero y pulquero.
Los oficios y técnicas tradicionales están vinculados a industrias culturales, actividades, bienes y servicios culturales. Unos asociados al arte popular, pero otros a otras industrias culturales diversas, tal como la producción de comida y destilados tradicionales. Son oficios que, con independencia de su valor económico, manifiestan saberes y expresiones culturales tradicionales, que son transmitidos por sus detentadores de generación en generación.
1 Artículo 1|, Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, en el marco de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, La Ciencia y la Cultura (“UNESCO”) adoptada en Paris, Francia, el 17 de octubre de 2003. https://ich.unesco.org/es/ambitos-del-patrimonio-inmaterial-00052
2 Ver Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, en el marco de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, La Ciencia y la Cultura (“UNESCO”) adoptada en Paris, Francia, el 17 de octubre de 2003. https://ich.unesco.org/es/ambitos-del- patrimonio-inmaterial-00052
¿Sólo las comunidades indígenas o afromexicanas tienen patrimonio cultural inmaterial?
El patrimonio cultural se encuentra inmerso en diversos grupos, culturas y sociedades, es para cualquier detentador o portador del mismo. Las comunidades indígenas en México son portadoras de una abundante riqueza cultural. Sin embargo, también existe una gran cantidad de actividades, bienes y servicios culturales de los que son titulares grupos o personas que no son o se autoadscriben como indígenas o afromexicanos.
Por ejemplo, la Charrería surge de una sinergia entre las tradiciones originarias, coloniales, y españolas, y hoy en día constituye una de las manifestaciones inmateriales culturales de México más reconocidas en el mundo.
¿Cuáles son las Amenazas al Patrimonio Cultural Inmaterial?
Algunas de las principales amenazas al patrimonio cultural inmaterial son las siguientes:
- Actitudes Negativas
- Apropiación indebida
- Problemas Demográficos
- Descontextualización
- Degradación Ambiental
- Debilitamiento de Práctica y Transmisión
- Globalización Cultural
- Invisivilización
- Nuevos Productos y Técnicas
- Pérdida de Objetos o Sistemas
- Presión Económica
La descontextualización y apropiación son algunos de los principales riesgos del arte popular mexicano. La apropiación se genera cuando personas o empresas se hacen pasar por autores y dueños de las actividades, bienes y servicios culturales, sin reconocer ni dar crédito o reconocimiento a los titulares y detentadores de la manifestación cultural, muchas veces con la complicidad de las autoridades.
La importación y venta de bienes similares a bienes culturales, así como la obtención de registros marcarios y derechos de autor sobre parte del patrimonio cultural, sus técnicas, imagen, productos o nombre, son mecanismos habituales de apropiación cultural.
La pérdida de las prácticas y técnicas tradicionales, la industrialización, resulta en el olvido y desplazo de los bienes culturales materiales e inmateriales, para el efecto de que sean sustituidos por bienes mecánicos y plagiados en perjuicio del Patrimonio Cultural.
También la teatralización y la turistificación pueden constituir una forma de descontextualizar y apropiar los oficios y saberes tradicionales. Los artesanos son dueños y titulares, individual y colectivamente, de su patrimonio.
¿Comprar arte popular es una apropiación cultural?
No. La compra responsable de arte popular contribuye a la valoración y preservación del arte popular. Asegúrate de comprar directamente a los artistas o a sus intermediarios autorizados.
La obtención responsable de bienes culturales también contribuye a la preservación y sustento de las comunidades de artistas y artesanos.
Asegúrate de comprar a los artesanos, sus comunidades o intermediarios legitimados, tal como lo es la Tienda MAP.
Amigos MAP, el Museo de Arte Popular y la Tienda MAP son intermediarios idóneos que además cuentan con una extensa red de artesanos y artistas mexicanos, a quienes reconocen, acompañan y retribuyen de forma justa.
¿Cómo puedo elaborar una colaboración con artistas y artesanos mexicanos?
Contáctanos. Amigos MAP trabaja para la revaloración y promoción del arte popular mexicano. Somos aliados ideales para cualquiera interesado en trabajar con artesanos y artesanas mexicanas.
Catálogo de actividades, bienes y servicios culturales
Este apartado sigue en desarrollo. Se utilizarán las mejores fuentes de información para hacer un listado amplio de actividades, bienes y servicios culturales. Es un catálogo sobre bienes culturales inmateriales, que pueda servir para consulta de los aliados potenciales de Amigos MAP, en los proyectos con artesanos y artesanas mexicanas.